スーパーが「お刺身」の広告を誤字した結果→あっ…（察し）

1： フルネルソンスープレックス(東日本)＠＼(^o^)／:2016/07/27(水) 06:31:30.46 ID:HeyvpJp60.net

とある広告チラシの誤字が、ちょっと買いたくなくなるような内容――こんなツイートが2016年7月17日に投稿され、話題になっている。

カズサ13号@うちよそ＆レジンはこちら @rhace13
はまち「あっ…(察し)」

推察するに、この広告に書かれた内容は本来はまちお刺身と書きたかったのだろう。それが何故か「お察し身」と誤字。それだけで、
まるで味については「お察しください」というムードになってしまうのだから、誤字とはおそろしいものである。
そもそも広告担当の人はここまで分かりやすい誤字が書かれた内容を全く察することができなかったんだろうか……？

http://ift.tt/2a6JxEA

5： ボ ラギノール(兵庫県)＠＼(^o^)／:2016/07/27(水) 06:35:29.32 ID:1salL7w60.net

最近ラジオのお便りでも誤字でパーソナリティが詰まるってのが多すぎると思うの(´・ω・`)

出す人と構成作家はちゃんと確認しようよ(´・ω・`)

6： フランケンシュタイナー(家)＠＼(^o^)／:2016/07/27(水) 06:36:05.98 ID:VqygCH6t0.net

大して面白くもない誤字で逆にビビる

23： タイガードライバー(新疆ウイグル自治区)＠＼(^o^)／:2016/07/27(水) 07:20:22.06 ID:toIvW2n50.net

はまちってうちの田舎じゃ養殖ブリを意味するから天然はまち自体が不思議なかんじ

28： キドクラッチ(やわらか銀行)＠＼(^o^)／:2016/07/27(水) 07:31:06.45 ID:8pzJqJ8g0.net

前に入った１００円ローソンでコカ・コーラのプライスの名前欄がコカココカココココカコカコーラみたいになってるの見たな
手打ちするにしても文字数おかしいぞって気づかないもんかね

103： ファイヤーボールスプラッシュ(茸)＠＼(^o^)／:2016/07/27(水) 18:42:32.70 ID:bmwC0XCw0.net

今の時期のハマチってどうなの？
少し前に天然ブリの刺身食ったが
身がスカスカで全然美味くなかった。

104： マシンガンチョップ(静岡県)＠＼(^o^)／:2016/07/27(水) 18:43:43.35 ID:X3K9ymb00.net

養殖物は一般的にハマチとは呼ばないし
しかもハマチを刺身にするとか
この店に魚食いは居ないみたいだな

引用元：

• http://ift.tt/2bVeYEQ

Copyright © 2016 まとMETAL All Rights Reserved.

Copyright © 2016 まとMETAL All Rights Reserved.

http://ift.tt/2c3J7it